卷首语
佛山市译协的新篇章——新起点、新前景 张运财…………………………… (2)

微型论苑
1． 当前英语学习的误区 张运财……………………………………………… (3)

翻译理论与技巧
2．英汉广告语语言特色探讨 方燮焕………………………………………………(5)
3．词义翻译的增补 殷麦良………………………………………………………(10)
4．科技论文翻译浅沦 吕伟忠……………………………………………………(11)
5．翻译的归化与异化 腾晓蓉……………………………………………………(12)
6．浅淡技术标准的翻译 谷恒牛…………………………………………………(16)
7．商务合同英译应注意的问题 董建虎…………………………………………(18)
8．浅析翻泽中的归化法和异化法 林波 腾晓蓉……………………………(21)
9．试论英汉语言中颜色词的象征 宫 颖………………………………………(27)
10．从《促织》译本看直译和意译及译者的风格 莫小容 腾晓蓉……………(33)
11．现代翻泽事业的新思路 黄秋门………………………………………………(40)
12．翻译学习浅见 代 玲…………………………………………………………(42)

学习之友
13．利用网络资源学习英语 王 晋………………………………………………(43)
14．英文E—mail的写作要领 董建虎……………………………………………(48)

教学耕耘
15．英语教学中跨文化交际能力的培养 唐继红 钟 声…………………… (49)
16．中学英语教学新维度一浅析素质教育在其中的运用 陈湘萍………………(53)
17．英语教学淡交际 曾志琼………………………………………………………(58)
18．如何在高中英语的阅读课教学中渗透听、说、读、写技能培养 王少文……(61)
19．深入了解中西文化差异把握英语阅读的关键 颜雨洲…………………… (63)

译文赏析
20．国际社会中的日语 莫 彦………………………………………………………(65)
21．The Joker…玩笑人生 莫小容……………………………………………(70／73)
22．翻译名流综迹 殷麦良……………………………………………………………(75)
23．译界艺坛两父子——近现代五邑名人追忆 殷麦良……………………………(76)
24．BeyondTime and Space —Liu Xie's The Artistic Imagination and Its
Application to a Poem by Cui Hao 扬晓红………………………………………(77)